亚洲中文字乱码免费播放,精品国产日韩专区欧美第一页,亚洲中文有码字幕青青,亚洲综合另类专区在线

          首頁(yè) > 新聞 > 要聞

          分享到微信

          打開(kāi)微信,點(diǎn)擊底部的“發(fā)現(xiàn)”,
          使用“掃一掃”即可將網(wǎng)頁(yè)分享至朋友圈。

          我們的冰雪生意起步了,日本卻在尋找新機(jī)會(huì)

          第一財(cái)經(jīng)YiMagazine 2022-02-09 19:09:21

          作者:趙慧 ? 季揚(yáng)    責(zé)編:鄭嘉維

          日本的滑雪經(jīng)濟(jì)興盛于經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng)期,在泡沫經(jīng)濟(jì)時(shí)代達(dá)到頂峰。現(xiàn)在,這些“滑雪遺產(chǎn)”正在承受設(shè)備老化與客流減少等多重壓力,星野——一個(gè)酒店集團(tuán)卻在此時(shí)發(fā)現(xiàn)了機(jī)會(huì)。

          日本的滑雪經(jīng)濟(jì)興盛于經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng)期,在泡沫經(jīng)濟(jì)時(shí)代達(dá)到頂峰?,F(xiàn)在,這些“滑雪遺產(chǎn)”正在承受設(shè)備老化與客流減少等多重壓力,星野——一個(gè)酒店集團(tuán)卻在此時(shí)發(fā)現(xiàn)了機(jī)會(huì)。

          Alts 滑雪場(chǎng)與貓魔滑雪場(chǎng)推出了浮世繪風(fēng)格的海報(bào)。

          日本:消失的滑雪客

          2021 年 12 月 24 日,已是圣誕節(jié)期間,對(duì)于日本福島縣的星野集團(tuán) Alts 滑雪場(chǎng),最讓人擔(dān)心的事莫過(guò)于:今年的滑雪季能否如期開(kāi)始?

          滑雪是個(gè)季節(jié)生意。按照星野集團(tuán)(Hoshino Resorts)磐梯度假村總負(fù)責(zé)人森本剛的說(shuō)法,他們將每年 12 月到 3 月稱為“雪季”,其他季節(jié)都被稱為 Green Season(綠季)。在滑雪場(chǎng)開(kāi)放的雪季,擁有滑雪場(chǎng)的磐梯山溫泉酒店,可以收獲比綠季高兩成的入住率。

          在日本,能被稱為“豪雪地區(qū)”的不僅僅是北海道,位于日本本島東北地區(qū)的山形縣、秋田縣、青森縣、福島縣,靠近日本海的新潟縣、富山縣,境內(nèi)山區(qū)眾多的長(zhǎng)野縣、岐阜縣,都可能迎來(lái)積雪超過(guò) 50 厘米的強(qiáng)降雪。

          通常,11 月日本已經(jīng)有滑雪場(chǎng)陸續(xù)開(kāi)業(yè)多數(shù)滑雪場(chǎng)會(huì)選在 12 月開(kāi)始當(dāng)年的營(yíng)業(yè)季,一直持續(xù)到次年的三四月。氣候變暖的確成為影響滑雪場(chǎng)經(jīng)營(yíng)的一個(gè)重要因素。2020 年 1 月,因?yàn)榻笛┝坎蛔悖聺暱h系魚(yú)川市 Seaside Valley 滑雪場(chǎng)自 1980 年開(kāi)業(yè)以來(lái),首次宣布冬季停業(yè)。據(jù)《日本經(jīng)濟(jì)新聞》報(bào)道,2019 年年末至 2020 年年初的這個(gè)暖冬,也讓新潟縣 57 個(gè)滑雪場(chǎng)當(dāng)中有 10 個(gè)沒(méi)法營(yíng)業(yè)。

          人們有時(shí)會(huì)懷念滑雪在日本的黃金年代。那時(shí),滑雪是熱門(mén)生意。日本公益財(cái)團(tuán)法人“日本生產(chǎn)性總部”每年都會(huì)發(fā)布一份《休閑白皮書(shū)》,統(tǒng)計(jì)并分析各種休閑活動(dòng)的供求關(guān)系與市場(chǎng)動(dòng)向?!缎蓍e白皮書(shū)》顯示,日本的滑雪總?cè)藬?shù)在 1998 年達(dá)到 1800 萬(wàn)峰值之后就持續(xù)下滑,2020 年的滑雪總?cè)藬?shù)只有 430 萬(wàn)人,僅為最盛期 1/4。人數(shù)減少直接影響了經(jīng)濟(jì)收益:2020 年日本各滑雪場(chǎng)總收入不到 1998 年的 4 成,滑雪裝備市場(chǎng)規(guī)模也下滑至 3 成。

          滑雪熱潮在日本稱得上大眾層面的興起要追溯到 1961 年。那時(shí)的日本正值經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng)期,滑雪僅僅是人們眾多休閑項(xiàng)目中的一項(xiàng)。日本中產(chǎn)階級(jí)數(shù)量急速增長(zhǎng),可支配收入增加,私家車持有率也不斷上升,各地都掀起旅行熱潮。

          市場(chǎng)也針對(duì)這個(gè)趨勢(shì)做出了反應(yīng):商家們?yōu)榱俗プ∵@批消費(fèi)者,紛紛興建體育場(chǎng)、百貨店等大型休閑與消費(fèi)設(shè)施?;├顺边€有好幾輪鋪墊:首先是日本鐵道在 1959 年推出了各種通往觀光目的地的打折車票,巴士公司推出了開(kāi)往滑雪場(chǎng)的夜間巴士;緊接著一兩年,奧地利滑雪運(yùn)動(dòng)員托尼?塞勒(Toni Sailer)在冬奧會(huì)連奪金牌后轉(zhuǎn)型為演員,他主演的一部電影當(dāng)年在日本位列海外電影票房第十;到了 1961 年,隨著北海道 Niseko 與新潟苗場(chǎng)這兩個(gè)大型滑雪場(chǎng)正式開(kāi)業(yè),讓滑雪流行起來(lái)的要素慢慢齊備了。當(dāng)年,日本滑雪人數(shù)首次突破了 100 萬(wàn)人。之后,日本的滑雪場(chǎng)建設(shè)就進(jìn)入了高速發(fā)展時(shí)代。

          在此期間,1972 年的札幌冬奧會(huì)與 1998 年的長(zhǎng)野冬奧會(huì)也是大眾滑雪熱潮的重要推動(dòng)要素,冬奧會(huì)期間選手們獲得獎(jiǎng)牌時(shí)的輿論討論熱度,讓冰雪運(yùn)動(dòng)進(jìn)一步獲得關(guān)注。1982 年?yáng)|北新干線與上越新干線通車,更是讓人們能夠更方便快速地深入日本滑雪勝地。

          如今,很多人愿意將 1980 年代日本的新一輪滑雪熱潮歸因于一部電影:《帶我去滑雪吧》(私をスキーに連れてって)。這部以滑雪場(chǎng)為背景的愛(ài)情電影引發(fā)了上班族在工作壓力之下的消費(fèi)與休閑共鳴。大量滑雪需求之下,滑雪場(chǎng)周邊的度假村、酒店也大量涌現(xiàn)。原本昂貴的滑雪用品套裝,也因市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)加劇,價(jià)格從 10 萬(wàn)日元(約合 5600 元人民幣)一套降至 2 萬(wàn)日元左右。

          然而泡沫經(jīng)濟(jì)的結(jié)束讓熱潮迅速消退。索道等滑雪場(chǎng)基礎(chǔ)設(shè)施大約三四十年后就需要更新,新一代中堅(jiān)潛在消費(fèi)者卻一直生活在日本經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期低迷期,可支配收入沒(méi)有父輩當(dāng)年那么多,休閑娛樂(lè)選擇卻更多了。經(jīng)歷了泡沫經(jīng)濟(jì)年代瘋狂發(fā)展的日本滑雪場(chǎng),進(jìn)入 21 世紀(jì)之后,開(kāi)始面臨進(jìn)退兩難的局面。

          2020 年,日本國(guó)土交通省觀光廳針對(duì)日本的滑雪索道事業(yè)經(jīng)營(yíng)者做了一次調(diào)查,發(fā)現(xiàn)日本滑雪場(chǎng)軌道的平均壽命已有 27.5 年。根據(jù)森本剛的說(shuō)法,滑雪場(chǎng)的設(shè)備到三四十年的時(shí)候就要考慮更新。而更換一條登山索道,需要投入數(shù)億日元。除了度假村運(yùn)營(yíng)工作,森本剛同時(shí)兼任日本東北索道協(xié)會(huì)福島地區(qū)部會(huì)會(huì)長(zhǎng)一職。

          從投融資角度看,這些軌道因?yàn)橐呀?jīng)建設(shè)了許久,所處的土地界限常常不夠明晰,也會(huì)增加索道的收購(gòu)難度。根據(jù)觀光廳的這次調(diào)查,目前日本的滑雪場(chǎng)當(dāng)中有 3 成與度假村業(yè)務(wù)一起運(yùn)營(yíng),但因?yàn)檎w滑雪市場(chǎng)環(huán)境低迷,投資額度巨大,加上滑雪產(chǎn)業(yè)受氣候影響大,常導(dǎo)致金融機(jī)構(gòu)難以對(duì)房地產(chǎn)擔(dān)保價(jià)格作出合理估值。這些接受調(diào)查的滑雪場(chǎng)當(dāng)中,有 1/4 已經(jīng)借款超過(guò) 1 億日元(約合 556 萬(wàn)元人民幣)。

          但政府顯然并不想放棄這個(gè)產(chǎn)業(yè)。日本修訂了 1960 年代推出的《觀光基本法》,于 2007 年正式施行《觀光立國(guó)推進(jìn)基本法》,明確了政府層面對(duì)旅游產(chǎn)業(yè)的態(tài)度。日本觀光廳也發(fā)現(xiàn)了《休閑白皮書(shū)》中的另一個(gè)趨勢(shì):以滑雪為目的的訪日觀光客在不斷增加,這個(gè)族群在日本的人均旅行消費(fèi)達(dá)到 22.5 萬(wàn)日元(約合 1.25 萬(wàn)元人民幣),比日本本國(guó)民眾的消費(fèi)額還高。同時(shí),這個(gè)群體也可以在一定程度上彌補(bǔ)每年日本本國(guó)流失掉的滑雪人數(shù)。

          而要吸引海外觀光客,在觀光廳的建議中,結(jié)合溫泉、飲食、傳統(tǒng)文化體驗(yàn)等當(dāng)?shù)靥厣?,將滑雪與住宿打包會(huì)是個(gè)不錯(cuò)的策略。另一方面,在日本本土客流中,中高年齡層消費(fèi)者有不少人都曾中斷過(guò)滑雪體驗(yàn),他們與高收入客流都更愿意選擇相對(duì)長(zhǎng)期的滑雪度假逗留計(jì)劃——這意味著,滑雪場(chǎng)與度假村經(jīng)營(yíng)者可以開(kāi)發(fā)長(zhǎng)期住宿服務(wù)計(jì)劃。

          星野集團(tuán)就在試圖抓住這一輪機(jī)會(huì)。

          星野:重新發(fā)現(xiàn)滑雪場(chǎng)的生意機(jī)會(huì)

          星野集團(tuán)的老板星野佳路是個(gè)超級(jí)喜愛(ài)滑雪的好手,他給自己定下了一年滑雪 60 天的目標(biāo)。疫情之前,他會(huì)在夏天飛去澳大利亞滑雪,算好時(shí)差,與日本總部線上溝通工作。2021 年圣誕節(jié)期間,他早早住到了集團(tuán)旗下的磐梯山溫泉酒店,12 月 26 日,他拎起滑雪板,開(kāi)始了這個(gè)雪季的“第一滑”。

          星野集團(tuán)的老板星野佳路是個(gè)滑雪好手,他有 12 套滑雪板。這是他今年雪季的“第一滑”。攝影 | 佐佐木謙一

          星野這個(gè)家族企業(yè)創(chuàng)立于 1904 年,星野佳路是第四代經(jīng)營(yíng)者。他在 1990 年代重新梳理了家族事業(yè)起源地——輕井澤一的各種土地與經(jīng)營(yíng)關(guān)系,讓這家日本傳統(tǒng)公司走上了現(xiàn)代化治理的道路。他為集團(tuán)設(shè)立的定位是“酒店運(yùn)營(yíng)專家”,自 2001 年開(kāi)始,便不斷收到各種委托星野做酒店運(yùn)營(yíng)的邀約。

          與滑雪有關(guān)的酒店項(xiàng)目,他到目前做了 3 個(gè),他把這些項(xiàng)目稱為“再生”型項(xiàng)目。在項(xiàng)目的實(shí)施過(guò)程中,他發(fā)現(xiàn)了一些運(yùn)營(yíng)上的門(mén)道。

          在需要改造的滑雪場(chǎng)里,他發(fā)現(xiàn)問(wèn)題常常很集中:需要登山索道的地方往往沒(méi)有索道;不少離山腳近的索道還是舊款沒(méi)有更新,很少有人的地方卻更新了最新的高速索道。山區(qū)土地、索道、酒店歸屬不同所有者,導(dǎo)致投資與市場(chǎng)營(yíng)銷無(wú)法統(tǒng)一戰(zhàn)略。所以在整合滑雪項(xiàng)目時(shí),星野集團(tuán)更愿意選擇先持有、再改造運(yùn)營(yíng)的路線。北海道與福島的項(xiàng)目都是這一類。

          福島縣磐梯山溫泉酒店與 Alts 滑雪場(chǎng)構(gòu)成的度假區(qū)域位于磐梯山—貓魔山—廄岳山山脈群的南側(cè),這組設(shè)施于 1990 年代初期開(kāi)業(yè);貓魔山北側(cè)則是 1986 年開(kāi)業(yè)的貓魔滑雪場(chǎng)。兩家滑雪場(chǎng)與度假村都因?yàn)榛岢毕硕惺芙?jīng)營(yíng)壓力。2003 年起,星野集團(tuán)陸續(xù)收購(gòu)、接手了這些設(shè)施。星野佳路曾公開(kāi)表示,3 年后,這些設(shè)施都擺脫了赤字窘境。

          貓魔滑雪場(chǎng)(上圖)與 Alts 滑雪場(chǎng)(下圖)分別在山脈的南北兩側(cè)。攝影 | 佐佐木謙一

          他的改革方案之一是重新梳理定位,瞄準(zhǔn)那些帶小孩來(lái)滑雪的家庭。這些家庭的父母大多有過(guò)滑雪經(jīng)驗(yàn),但因成家生子中斷了滑雪。很多人中斷的一個(gè)理由是,索道排隊(duì)人數(shù)過(guò)多,等待時(shí)間過(guò)久,設(shè)施配套服務(wù)不足,一家人常常吃不上飯。星野佳路改善了自己滑雪場(chǎng)里的餐飲服務(wù),還打出“咖喱不好吃就退款”的宣傳口號(hào)。另一方面,針對(duì)那些想要磨練技術(shù)的熟手,他在滑雪場(chǎng)設(shè)置了更多課程,在宣傳中還曾提出“不滿意就退款”的口號(hào)。

          Alts 滑雪場(chǎng)與貓魔滑雪場(chǎng)都有不少帶孩子的家庭光顧,因此滑雪租賃用具需要配齊兒童可穿戴的尺寸。攝影 | 佐佐木謙一

          他還制止了當(dāng)時(shí)打折券滿天飛的亂象。“我們不是做一個(gè)使用舊設(shè)施、提高索道使用費(fèi),或者通過(guò)哄抬土地價(jià)值實(shí)現(xiàn)盈利的滑雪場(chǎng),而是把它轉(zhuǎn)變成一個(gè)顧客滿意度足夠高的度假村。”星野佳路曾在給日本國(guó)內(nèi)報(bào)道市場(chǎng)趨勢(shì)與變化的報(bào)紙《日經(jīng) MJ》寫(xiě)的專欄里回憶說(shuō)。

          綜合多個(gè)設(shè)施開(kāi)發(fā)的好處也逐漸體現(xiàn)出來(lái)。2008 年至 2009 年滑雪季開(kāi)始,Alts 滑雪場(chǎng)攜手貓魔滑雪場(chǎng)推出通用的索道券,滑雪客們不僅可以獲得更優(yōu)惠的價(jià)格,還可以獲得多種雪道的滑雪體驗(yàn)——北側(cè)的貓魔滑雪場(chǎng)有更陡的雪道,因?yàn)楸酬?,也更容易積雪,它的滑雪季會(huì)更長(zhǎng);南側(cè)的 Alts 滑雪場(chǎng)與酒店相連,面積也更大?;┛蛡兺ㄟ^(guò)索道到達(dá)山頂后,可以自由選擇往兩個(gè)滑雪場(chǎng)方向滑雪,兩個(gè)滑雪場(chǎng)之間只有 15 分鐘步行路程——如果從山腳繞,車程需要一小時(shí)。

          1983 年開(kāi)業(yè)的北海道 Alpha Resort Tomamu,本是一個(gè)由政府與多家企業(yè)合作開(kāi)發(fā)的綜合性大型度假村,除了有滑雪場(chǎng)與酒店,還有高爾夫球場(chǎng)、棒球場(chǎng)、游泳池等多個(gè)休閑設(shè)施。它還在 1989 年增建了兩個(gè)高層塔樓,客房量增至 1000 間,足以容納 2500 人入住。但很快日本泡沫經(jīng)濟(jì)破滅,度假村本打算通過(guò)當(dāng)時(shí)流行的銷售度假村會(huì)員的商業(yè)模式,陸續(xù)回收塔樓等大額投資費(fèi)用,最終因?yàn)橄亩土鞑罹噙^(guò)于明顯,陷入了現(xiàn)金流不足又無(wú)法做設(shè)備維護(hù)與投資的窘境。2004 年,星野集團(tuán)收購(gòu)了這個(gè)度假村并接管運(yùn)營(yíng)。

          星野集團(tuán)在每個(gè)酒店都實(shí)施了一個(gè)名叫魅力會(huì)議的策略。各酒店每年會(huì)舉辦好幾次魅力會(huì)議,任何員工都可以在會(huì)上提出新的產(chǎn)品、服務(wù)與企劃建議。2005 年,Tomamu 度假村負(fù)責(zé)索道運(yùn)營(yíng)管理的伊藤修想起在山頂作業(yè)時(shí)看到的云海,“我想讓客人們也看看這個(gè)景色。”他在提案里寫(xiě)道。

          星野集團(tuán)采納了這個(gè)建議。2006 年開(kāi)始,Tomamu 度假村推出了“云海觀景臺(tái)”服務(wù),每年從四五月起,一直營(yíng)業(yè)到 10 月或 11 月。如今,它已是星野集團(tuán)的明星項(xiàng)目。這個(gè)企劃推出的第一年就吸引了 1 萬(wàn)名游客,第二年吸引了 1.7 萬(wàn)人。此后,星野集團(tuán)也在觀景臺(tái)引入了咖啡廳、瑜伽課等各種新服務(wù)。2019 年,有 16 萬(wàn)人登上了云海觀景臺(tái)。

          這些客流在一定程度上彌補(bǔ)了原先的綠季客流缺口,在疫情前的 2019 年,Tomamu 度假村的年均客房入住率可達(dá)八九成。2015 年,中國(guó)復(fù)星國(guó)際旗下的豫園商城接手了 Tomamu 度假村的所有權(quán),星野集團(tuán)繼續(xù)負(fù)責(zé)它的日常管理運(yùn)營(yíng)。

          這種綠季營(yíng)銷經(jīng)驗(yàn)被迅速?gòu)?fù)制到星野集團(tuán)有滑雪業(yè)務(wù)的度假村。福島磐梯度假村區(qū)域有一個(gè)可在綠季營(yíng)業(yè)的高爾夫球場(chǎng),4 月雪季末期,還會(huì)啟動(dòng)露營(yíng)車滑雪打包促銷。另外,它并不介意介紹周邊的餐廳、酒店與其他景點(diǎn),畢竟,福島這個(gè)區(qū)域即便擁有滑雪、溫泉、傳統(tǒng)工藝等多種足夠有吸引力的觀光要素,迄今仍然承受著 2011 年地震引發(fā)核泄露帶來(lái)的聲譽(yù)壓力。

          磐梯度假村的海報(bào)不在乎使用更出挑一點(diǎn)的廣告文案,促銷時(shí),浮世繪風(fēng)格的海報(bào)上會(huì)加上幾行字,“快去告訴所有的滑雪笨蛋吧!”。這是個(gè)取巧的選擇——浮世繪契合歐美觀光客對(duì)日本風(fēng)格的第一印象。

          “我們不覺(jué)得會(huì)冒犯顧客,”磐梯度假村總負(fù)責(zé)人森本剛說(shuō),“正相反,喜歡滑雪的人會(huì)接受這樣的形容。”他也承認(rèn),海外客層與深度滑雪愛(ài)好者都是有潛力的顧客群。

          帶孩子的家庭、外國(guó)人、深度愛(ài)好者......還會(huì)有新的目標(biāo)客群出現(xiàn)嗎?星野在 Alts 滑雪場(chǎng)與貓魔滑雪場(chǎng)的觀光手冊(cè)的角落寫(xiě)下了它的野心:19 歲至 22 歲的年輕人會(huì)獲得一個(gè)極低的滑雪折扣,19 歲的滑雪客可以免費(fèi)乘索道,20 至 22 歲的人在非假日只需要支付 500 日元(約合 27.8 元人民幣),這個(gè)價(jià)格,大約是正價(jià)的 1/10。

          12 月 29 日,經(jīng)過(guò)前幾天的一輪強(qiáng)降雪,加上滑雪場(chǎng)人工降雪,Alts 滑雪場(chǎng)新一年的雪季開(kāi)始了。

          北海道 Tomamu 度假村規(guī)模龐大,它推出的云海觀景臺(tái)企劃,已經(jīng)成為吸引客流的明星項(xiàng)目。

          文:趙慧、季揚(yáng)

          編輯:趙慧

          圖片:佐佐木謙一 星野集團(tuán)

          美編:景毅

          舉報(bào)

          文章作者

          一財(cái)最熱
          點(diǎn)擊關(guān)閉