分享到微信打開微信,點擊底部的“發(fā)現(xiàn)”, |
因為只有四天假期,韓國律師李惠妍(Hyeyeon Lee)和她的朋友本計劃去泰國或越南旅行,并在那里慶祝她們的29歲生日,但在得知中國擴(kuò)大對韓免簽政策后,她們購買了飛往上海的機(jī)票。
臨近年末,在上海著名地標(biāo)新天地的小馬路上,第一財經(jīng)記者近日碰到了三五成群說著韓語的游客,李惠妍就是其中之一。
從11月8日開始,中方?jīng)Q定擴(kuò)大免簽國家范圍,對斯洛伐克、挪威、韓國等9國持普通護(hù)照人員試行免簽政策。近段時間,中國的“免簽朋友圈”不斷擴(kuò)容,目前已同26個國家達(dá)成全面免簽,先后對法國、德國等38國單方面免簽,對54國實行過境免簽。12月17日,國家移民管理局發(fā)布公告,即日起全面放寬優(yōu)化過境免簽政策,將過境免簽外國人在境內(nèi)停留時間由原72小時和144小時均延長為240小時(10天),同時新增21個口岸為過境免簽人員入出境口岸,并允許外國人跨區(qū)域通行。
李惠妍對記者說:“如果沒有免簽政策的話,我們可能不會來上海,因為申請簽證會有點復(fù)雜,也需要時間。”“還為了中國的美食!”她的朋友在旁興奮地補(bǔ)充道。
豫園、外灘、武康大樓、東方明珠電視塔……在這些熱門旅游景點中,韓語“濃度”有時甚至比“滬語”還高。
國家移民管理局的最新數(shù)據(jù)顯示,2024年1月至11月,全國各口岸入境外國人2921.8萬人次,同比增長86.2%;其中通過免簽入境1744.6萬人次,同比增長123.3%。根據(jù)《2019年國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展統(tǒng)計公報》,2019年,中國入境外國人3188萬人次。
對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)朝鮮半島問題研究中心兼職研究員、韓國高麗大學(xué)全球化事務(wù)校長特別顧問權(quán)小星告訴第一財經(jīng)記者,中國針對韓國公民免簽,尤其能夠增進(jìn)韓國年輕人對于中國旅游的熱情,對于中韓人文交流也能夠創(chuàng)造一個非常好的契機(jī)。
上海的城市魅力
因為海陸交通的極大便利,上海成為了很多外國人入境中國的第一站。據(jù)上海邊檢總站統(tǒng)計,截至11月30日,今年以來上??诎度刖惩鈬藬?shù)量達(dá)到400余萬人次,其中,免簽入境外國人數(shù)量達(dá)137.7萬人次,分別是去年同期的2倍、4.8倍。
攜程數(shù)據(jù)顯示,中國對韓國單方面免簽政策實施以來,韓國游客入境中國熱門城市依次為上海、青島、北京等,上海的韓國入境游客訂單同比增長超180%,環(huán)比增長超40%。“ChinaTravel”(中國旅行)的韓國游客們熱衷的去處和消費熱點有哪些?
隨著海底撈、青島啤酒以及奶茶茶飲等中國品牌近年在韓國市場的擴(kuò)張,中國的美食美酒已經(jīng)融入了韓國人的日常生活。在行程安排上,接受第一財經(jīng)記者采訪的多位韓國游客均表示希望嘗試更多中國美食。
游客金珠惠說,羊肉串在中國很火,這次來中國很想嘗嘗地道的羊肉串的味道。她還表示:“在韓國有很多火鍋店,我很喜歡去吃。這次來中國想嘗試除了海底撈之外更多不同的火鍋。”李惠妍也表示希望品嘗更多中國本土的啤酒。他們也通過社交媒體研究中國的“必打卡”景點和美食。北京烤鴨、麻辣燙、點心、紅燒肉,以及小籠包和煎餅等小吃也在韓國游客的必吃榜上。
韓語導(dǎo)游金璐也對記者表示,由于韓國咖啡文化興盛,南京西路上的星巴克海外首家臻選烘焙工坊也是很多韓國人的打卡地。此外韓國游客還鐘愛一些網(wǎng)紅蛋糕店,“很多店里職員都來問我,怎么來了這么多韓國人,是不是因為假期?我解釋說不是因為假期,而是因為免簽”。
和朋友一行五人來上海度假的樸姓女游客對記者表示,很喜歡上海的夜景,以及外灘等處“建筑物的莊嚴(yán)”。
而對于每位到訪上海的韓國游客來說,馬當(dāng)路上的大韓民國臨時政府舊址博物館頗具紀(jì)念意義,成為很多韓國游客來上海的第一個“打卡點”。在下午的游覽高峰時段,門口拍照留念的游客經(jīng)常排起長隊。
而馬路正對面就是熙熙攘攘的新天地時尚二期。恰逢年末,那里正在舉辦為期6天的新愿市集。章魚燒、華夫餅、潮汕腸粉……近70個攤位展示著來自不同國家和地區(qū)的美食、美酒和美物。
顧女士經(jīng)營的韓式美食餐車也在其中,并且生意不錯。她表示,周末的營業(yè)額比周五要翻一倍,從中午11點到下午3點,攤位前基本上都是參觀完大韓民國臨時政府舊址后來買小吃填飽肚子的韓國游客。入夜之后,則更多是中國游客。
大學(xué)選擇了韓語專業(yè)的顧女士已經(jīng)從事韓國食品和酒類的進(jìn)口貿(mào)易10年。就在兩個月前,她帶著她經(jīng)營的產(chǎn)品來參加另一個市集。“但我明顯感覺現(xiàn)在比10月份更火。外國游客明顯增多了,我覺得跟中國推出的免簽政策是很有關(guān)系的。”她告訴記者。
Vlog、導(dǎo)游及翻譯服務(wù)走俏
金璐在馬來西亞經(jīng)營著一家針對韓國游客的旅行社已經(jīng)有十余年,而每次回國休假探親時,她都會抽空兼職韓語翻譯和導(dǎo)游。雖然剛回國一個月,她已經(jīng)接待了四到五組游客了,既有來參加會議的十人商務(wù)團(tuán),也有獨自來旅行的上班族。
“最近來咨詢的特別多。”金璐還對記者表示她發(fā)現(xiàn)很多人在韓國的社交論壇NAVER上發(fā)帖表示需要在上海的韓語導(dǎo)游或翻譯服務(wù)。
社交媒體上的中國旅行內(nèi)容也成為了韓國游客了解中國、制訂旅行計劃的重要途徑。游客李賢秀(音)對記者說:“有一位叫做旅行大哥(Captain Brother)的博主在韓國非常火,專門拍攝在中國各地旅行的內(nèi)容,有幾十萬位訂閱者,我就是通過他的內(nèi)容來了解中國的。”
權(quán)小星向記者提及他和一些在韓國熱門的中國旅游博主聊天的經(jīng)歷,其中有一些博主曾經(jīng)有在中國求學(xué)或生活,而這些博主提及了他們共同的創(chuàng)作動機(jī),那就是“中國免簽了之后,更多的韓國年輕人想去查閱來自中國的旅游資訊,而此前這些內(nèi)容相比之下會有所欠缺,因此有更多旅游博主開始來探索中國的旅程”。而他們作為在華生活過的人,了解中國的壯美河山和悠久文化,尤其是去過很多中西部城市。“在遇到了這樣的契機(jī)之后,被更多韓國人所關(guān)注,甚至成為‘流量密碼’,這正是大家希望看到的中韓文化交流的正向循環(huán)”。
對于海外社交平臺上關(guān)于來華旅行的圖文和視頻的火熱,以及備受歡迎的“周五下班去中國”等熱詞,外交部發(fā)言人林劍近日表示,很多外國朋友通過鏡頭展現(xiàn)中國現(xiàn)代都市的繁華盛景和普通百姓的煙火日常。其中既有對中國充滿好奇的“頭回客”,也有被中國魅力吸引的“回頭客”。
權(quán)小星也告訴第一財經(jīng)記者,雖然對于韓國游客來講,經(jīng)過中國多次對外開放簡化簽證措施的舉措,中國的旅游簽證的難度逐漸降低,但相比于日本、東南亞等韓國游客可以實現(xiàn)說走就走的國家,前往中國需要承擔(dān)不菲的代辦手續(xù)費,或是需要請假前往簽證中心辦理簽證,都需要花費時間和精力。相比于有更多精力和時間、前往張家界等“孝道勝地”的韓國老年人,這與享受周五下班后“說走就走”的韓國年輕人的旅游習(xí)慣背道而馳,而免簽措施本身的意義就在于,讓更多的韓國年輕游客“想得到”中國,給他們一個去中國的契機(jī)。
權(quán)小星還表示,以大熊貓、麻辣燙為代表的“中國特產(chǎn)”在韓國的流行,客觀上也推動了對于流行敏感的年輕人青睞去中國旅游,感受正宗的“漢風(fēng)”。
同時,權(quán)小星提到,韓國游客來到中國,有利于推動開發(fā)更多定制化旅游商品,也有利于中國旅游產(chǎn)業(yè)改善旅游收支平衡,長遠(yuǎn)來看同樣有利于中國民眾和中國的旅游產(chǎn)業(yè)。
“中國對韓的免簽措施是打開了韓國年輕人來中國旅游的可能性,而中國的一景一物、中國人民的友善、中國文化的魅力,才是中國游在韓國年輕人眼中成為熱潮,并持續(xù)備受矚目的根基,也可以概括成‘始于免簽,陷于風(fēng)景,忠于文化’。”權(quán)小星對記者表示。
2025上海旅游產(chǎn)業(yè)博覽會將于3月30日至4月3日舉行,覆蓋15個產(chǎn)業(yè)大類,預(yù)計吸引來自全球140多個國家和地區(qū)的約45萬觀眾。
2025年,旅游業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的關(guān)鍵在于用好法定假日延長帶來的市場機(jī)遇,持續(xù)發(fā)揮大型事件活動的牽引作用。
旅游消費券發(fā)放安排兩個輪次。第一輪共安排資金6000萬元,發(fā)放時間為2025年2月底至4月底,按月?lián)u號發(fā)放。第二輪共安排資金3000萬元,發(fā)放時間為2025年5月至6月。
持普通護(hù)照經(jīng)我國境內(nèi)旅行社組織接待,可由西雙版納嘎灑國際機(jī)場口岸、磨憨鐵路口岸、磨憨公路口岸免辦簽證整團(tuán)入境出境,活動范圍為云南省西雙版納州行政區(qū)域,停留時間不超過6天。
上海成為全球游客入境游的首選城市之一,入境游客數(shù)量大幅增加,帶動了餐飲、住宿、零售等多個產(chǎn)業(yè)的消費增長。