分享到微信打開(kāi)微信,點(diǎn)擊底部的“發(fā)現(xiàn)”, |
(本文作者李迅雷,中泰證券首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家)
1
50年超長(zhǎng)期國(guó)債熱捧背后 “資產(chǎn)荒”與“資產(chǎn)慌”
整個(gè)上半年,無(wú)論是從機(jī)構(gòu)端還是居民端,大家都有一個(gè)普遍的感受是找不到合適的高息資產(chǎn)了。與此同時(shí),30年期和50年期超長(zhǎng)期國(guó)債受到市場(chǎng)熱捧。
不少人把目前低風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)受追捧的現(xiàn)象稱(chēng)之為“資產(chǎn)荒”,即低風(fēng)險(xiǎn)高收益資產(chǎn)或者是低風(fēng)險(xiǎn)高分紅資產(chǎn)相對(duì)稀缺,隨著投資者避險(xiǎn)性需求的提升,債市的收益率明顯下降。
根據(jù)麥肯錫的估算,2000年-2020年,中國(guó)的資產(chǎn)凈值從2000年的7萬(wàn)億美元增長(zhǎng)到2020年的120萬(wàn)億美元,增長(zhǎng)了16倍。同一時(shí)期,美國(guó)的資產(chǎn)凈值翻了一番,達(dá)到90萬(wàn)億美元。全球資產(chǎn)凈值從156萬(wàn)億美元增加到514萬(wàn)億美元,增長(zhǎng)2.3倍。
現(xiàn)在所謂的“資產(chǎn)荒”,實(shí)際上反映了投資者風(fēng)險(xiǎn)偏好的下降,這與當(dāng)前實(shí)體經(jīng)濟(jì)投資回報(bào)率下降、民間投資增速放緩等都是同一個(gè)邏輯。
目前,市場(chǎng)呈現(xiàn)的特征是一方面低風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)短缺,另一方面高風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)過(guò)剩。對(duì)于高風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn),比如權(quán)益類(lèi)資產(chǎn),成長(zhǎng)性資產(chǎn)或者房地產(chǎn)并不短缺。
在低風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)的“資產(chǎn)荒”背后,實(shí)際上還存在更大規(guī)模高風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)的“資產(chǎn)慌”,因?yàn)榈惋L(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)規(guī)模不大,如A股這類(lèi)公司的數(shù)量?jī)H占5%左右;而高風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)不僅種類(lèi)繁多、規(guī)模巨大,而且不少資產(chǎn)的流動(dòng)性較差,風(fēng)險(xiǎn)溢價(jià)比較大。
這種“資產(chǎn)荒”和“資產(chǎn)慌”并存的現(xiàn)象可能還要持續(xù)一段時(shí)間,低風(fēng)險(xiǎn)市場(chǎng)短缺和風(fēng)險(xiǎn)偏好下降,是因?yàn)榇蠹覍?duì)未來(lái)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的預(yù)期下降了,這種現(xiàn)象在過(guò)去的日本表現(xiàn)得最為典型。
1991年,日本的經(jīng)濟(jì)泡沫破滅之后,利率水平也在不斷地下降,從1990年的6%降低到1995年的0.5%。1999年實(shí)施零利率政策,且最終出現(xiàn)了負(fù)利率。中國(guó)應(yīng)該不會(huì)出現(xiàn)負(fù)利率的情況,但是隨著經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的潛在動(dòng)能下降,利率下行應(yīng)該是一個(gè)長(zhǎng)期趨勢(shì)。我們要看到這一輪周期的長(zhǎng)期性,不是短周期,也不是中周期,而是長(zhǎng)周期。
另一個(gè)通過(guò)短期大幅降息來(lái)度過(guò)房地產(chǎn)危機(jī)的成功案例是美國(guó)。2007年美國(guó)次貸危機(jī)爆發(fā)后,美聯(lián)儲(chǔ)在15個(gè)月的時(shí)間里將基準(zhǔn)利率迅速?gòu)?.25%降至大幅降至零附近。降息措施配合美聯(lián)儲(chǔ)的量化寬松等其他數(shù)量型工具,在雷曼事件后逐步幫助美國(guó)金融市場(chǎng)企穩(wěn)回升。
2
2021年兩大拐點(diǎn)出現(xiàn): 老齡化加速與房地產(chǎn)周期重疊
每個(gè)經(jīng)濟(jì)體都會(huì)有長(zhǎng)周期的波動(dòng),短周期波動(dòng)可以通過(guò)逆周期的財(cái)政、貨幣政策來(lái)對(duì)沖,但當(dāng)長(zhǎng)周期波動(dòng)并出現(xiàn)拐點(diǎn)之后,用積極財(cái)政政策或者寬松的貨幣政策來(lái)對(duì)沖,效果不會(huì)太好。因?yàn)檫@種長(zhǎng)周期性回落現(xiàn)象是內(nèi)生的、長(zhǎng)期形成的結(jié)構(gòu)問(wèn)題導(dǎo)致的,而不完全是外界環(huán)境變化導(dǎo)致的。
回過(guò)頭來(lái)看,2021年是一個(gè)非常特殊的年份,不僅是房地產(chǎn)的拐點(diǎn),還是中國(guó)出口占全球份額由升轉(zhuǎn)降的拐點(diǎn),同時(shí)也是人口步入深度老齡化的拐點(diǎn)、中國(guó)總?cè)丝诔霈F(xiàn)歷史性下降的拐點(diǎn),諸多拐點(diǎn)導(dǎo)致了“資產(chǎn)荒”和“資產(chǎn)慌”同時(shí)出現(xiàn)。
2021年,我國(guó)65歲及以上人口占總?cè)丝诘谋戎爻^(guò)14%,標(biāo)志著中國(guó)步入深度老齡化社會(huì)。不僅如此,我國(guó)的老齡化在加速。據(jù)測(cè)算,按照目前的總和生育率水平,到2030年,中國(guó)就將步入超老齡化社會(huì)(65歲及以上老人占比超過(guò)20%)。從已進(jìn)入超老齡化國(guó)家經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)看,進(jìn)入到深度老齡化之后,其平均增速通常只有1-2%的水平。
自2021年下半年以后,我國(guó)房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)投資規(guī)模和新房銷(xiāo)售面積均大幅下降,意味著房地產(chǎn)周期的上升階段結(jié)束。從目前看,2023年居民部門(mén)的房貸余額首次出現(xiàn)下降,即居民部門(mén)繼續(xù)加杠桿的意愿不強(qiáng)了,而民間投資2023年也出現(xiàn)了零增長(zhǎng)。
當(dāng)人口周期與經(jīng)濟(jì)周期疊加,全社會(huì)杠桿率水平已經(jīng)加得滿(mǎn)滿(mǎn)當(dāng)當(dāng)。歷史上還沒(méi)有一個(gè)國(guó)家同時(shí)面臨總?cè)丝跍p少、老齡化加速、宏觀杠桿率接近300%、房地產(chǎn)周期開(kāi)始下行等如此復(fù)雜的局面。
因此,我們對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的問(wèn)題要有一個(gè)深入的認(rèn)識(shí),一方面是結(jié)構(gòu)性問(wèn)題,另一方面是長(zhǎng)周期回落問(wèn)題。
過(guò)去20年里,我國(guó)一直采取“趕超模式”來(lái)發(fā)展經(jīng)濟(jì),這種模式最鮮明的特征是通過(guò)投資來(lái)拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),并且已經(jīng)取得了巨大成就:GDP的全球份額從90年代初的2%上升到18%,打造了全球最完善的基礎(chǔ)設(shè)施,讓中國(guó)的制造業(yè)占全球的比重超過(guò)30%。
但隨著人口紅利、土地成本、勞動(dòng)力成本等生產(chǎn)要素的組合優(yōu)勢(shì)不斷削弱,資本回報(bào)率就會(huì)下降,民企的投資增速大幅下降,宏觀杠桿率水平大幅提高。傳統(tǒng)的投資拉動(dòng)模式恐怕難以為繼。
我們一定要充分估計(jì)這輪房地產(chǎn)周期性下行的長(zhǎng)期性,雖然日本的“失去30年”不會(huì)在中國(guó)發(fā)生,但必須得考慮到可能需要的調(diào)整時(shí)間,即當(dāng)前我們面臨的困難可能只是初期。過(guò)去的屢試不爽的刺激政策今后未必有效。
3
當(dāng)前經(jīng)濟(jì)的最大難題 有效需求不足
2024過(guò)半,分析當(dāng)前我們所面臨的問(wèn)題如何及何時(shí)才能緩解,我們要重點(diǎn)關(guān)注三個(gè)數(shù)據(jù):
第一個(gè),從總量上關(guān)注國(guó)家統(tǒng)計(jì)局?jǐn)?shù)據(jù)。從上半年國(guó)家統(tǒng)計(jì)局發(fā)布的數(shù)據(jù)來(lái)看,整體表現(xiàn)還是可圈可點(diǎn)的,制造業(yè)投資高增長(zhǎng),產(chǎn)業(yè)升級(jí)明顯,外需旺盛,出口增速也比去年同期要高。
但就整體結(jié)構(gòu)來(lái)看,二季度經(jīng)濟(jì)增速放緩,供給端的增長(zhǎng)比較快,需求端的增長(zhǎng)比較慢。如果為了穩(wěn)增長(zhǎng)去拉動(dòng)投資,最終又會(huì)形成新的供給,而新的供給對(duì)化解部分行業(yè)的產(chǎn)能過(guò)剩是無(wú)益的。
第二個(gè),從質(zhì)量上關(guān)注財(cái)政部數(shù)據(jù)。從財(cái)政部今年1-5月的數(shù)據(jù)來(lái)看,稅收收入下降幅度超過(guò)5%,財(cái)政收入的增幅比去年同期有所下降,這也反映出經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的質(zhì)量有待進(jìn)一步提高。
第三個(gè),上市公司的盈利狀況。現(xiàn)在上市公司的盈利增速明顯下降,比前兩年還要低,和總量數(shù)據(jù)形成了一定的反差。
中國(guó)制造業(yè)增加值占全球的比重從2004年,即二十年前的8%,現(xiàn)在提高到了31%,但我們?nèi)丝谡既?7.6%,消費(fèi)只占全球13%,制造業(yè)的產(chǎn)能過(guò)剩是必然的。因此,2023年末的中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議在談及中國(guó)經(jīng)濟(jì)面臨的六大困難時(shí),把“有效需求不足”放在第一位。
當(dāng)前中國(guó)經(jīng)濟(jì)的最大難題還是有效需求不足。有效需求不足實(shí)際上反映的是結(jié)構(gòu)性問(wèn)題,即中國(guó)經(jīng)濟(jì)經(jīng)歷了長(zhǎng)達(dá)30多年的依賴(lài)于投資拉動(dòng)的高增長(zhǎng)模式后,供需不平衡問(wèn)題就比較突出了。
從國(guó)家統(tǒng)計(jì)局抽樣調(diào)查的數(shù)據(jù)來(lái)看,中國(guó)居民的可支配收入占GDP比重是44%(可能存在一定低估),與此對(duì)應(yīng)的是,印度占比是80%,美國(guó)占比是75%,日本占比是70%。這組數(shù)據(jù)也體現(xiàn)了靠投資拉動(dòng)主導(dǎo)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)模式和靠消費(fèi)拉動(dòng)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)模式的不同。
通俗點(diǎn)來(lái)講,2015年五一長(zhǎng)假大量中國(guó)人到日本旅游,主要搶購(gòu)兩件東西,一個(gè)是電飯煲,一個(gè)是馬桶蓋(智能馬桶)。從表面上看,中國(guó)需求旺盛,只是國(guó)內(nèi)缺乏有效的供給。為此,我專(zhuān)門(mén)寫(xiě)了篇文章叫《馬桶蓋表象背后的馬桶困惑》,認(rèn)為買(mǎi)得起智能馬桶的人口只占中國(guó)很少部分。推測(cè)當(dāng)時(shí)中國(guó)大約有6億人還沒(méi)有坐過(guò)馬桶(抽水式),6億人中大概有4億人使用抽水式蹲便器,有2億人的家庭沒(méi)有衛(wèi)生設(shè)施。所以我們不是沒(méi)有需求,而是缺少具有實(shí)際購(gòu)買(mǎi)力的需求。
當(dāng)下,已經(jīng)出現(xiàn)了明顯的消費(fèi)降級(jí)。日本當(dāng)年房地產(chǎn)泡沫破滅后,高爾夫球證價(jià)格大跌,但優(yōu)衣庫(kù)崛起了;高端的清酒銷(xiāo)量下降,而中低端的燒酒銷(xiāo)量上升。之后隨著人口超老齡化加速,步入低度酒時(shí)代。
中國(guó)的奢侈品消費(fèi)峰值是在2020年,從2000年占全球的1%,到2020年占到全球份額的1/3?,F(xiàn)在來(lái)看,不僅是茅臺(tái)酒價(jià)格下跌,瑞士名表價(jià)格也下跌,金絲楠木價(jià)格、包括字畫(huà)、古玩藝術(shù)品等價(jià)格都在下跌,這就是一個(gè)典型的房地產(chǎn)周期見(jiàn)頂后回落的現(xiàn)象。
化解產(chǎn)能過(guò)剩,提升有效需求是一個(gè)長(zhǎng)期問(wèn)題,我們可以重點(diǎn)考慮幾個(gè)解決思路。
一方面,我國(guó)居民可支配收入占GDP的比重較低。需要通過(guò)財(cái)稅改革來(lái)增加居民收入,最終使居民收入的增速超過(guò)GDP的增速。
另一方面,應(yīng)該著力擴(kuò)大國(guó)債發(fā)行規(guī)模。我建議每年發(fā)5萬(wàn)億,十年可以發(fā)50萬(wàn)億,國(guó)債大概占到2034年GDP比重30%左右,用這部分資金填補(bǔ)民生缺口,改善有效需求不足的問(wèn)題。
最后,財(cái)政政策是主要的,貨幣政策也是必要的。目前居民存款已經(jīng)接近145萬(wàn)億,如此龐大的規(guī)模說(shuō)明銀行定期儲(chǔ)蓄等低風(fēng)險(xiǎn)和無(wú)風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)受到熱捧。通過(guò)降息的方式來(lái)降低定期存款的比重,對(duì)早日走出經(jīng)濟(jì)周期有一定意義。
除此之外,還需當(dāng)下面臨的三重風(fēng)險(xiǎn):
一是房地產(chǎn)風(fēng)險(xiǎn)。房地產(chǎn)會(huì)對(duì)金融行業(yè)帶來(lái)多大的沖擊,我們的研究還不夠深入;
二是地方債務(wù)風(fēng)險(xiǎn)。地方債務(wù)的壓力一直比較大,地方承載了過(guò)多的事權(quán),但同時(shí)財(cái)權(quán)相對(duì)缺乏,所以地方政府為了完成一些 KPI 考核,沖抵債務(wù)的壓力仍然存在;
三是中小金融機(jī)構(gòu)風(fēng)險(xiǎn)。當(dāng) PPI (工業(yè)生產(chǎn)者價(jià)格指數(shù))持續(xù)下行,中小金融機(jī)構(gòu)的問(wèn)題也會(huì)比較突出,今后幾年會(huì)呈現(xiàn)出銀行加速收縮的趨勢(shì)。
這三重風(fēng)險(xiǎn)都直接作用于基礎(chǔ)市場(chǎng),也都是由有效需求不足引發(fā)的。當(dāng)經(jīng)濟(jì)上行時(shí),會(huì)掩蓋掉很多問(wèn)題和風(fēng)險(xiǎn)。當(dāng)經(jīng)濟(jì)下行時(shí),一項(xiàng)風(fēng)險(xiǎn)會(huì)衍生出其他風(fēng)險(xiǎn),帶來(lái)更多的系統(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn)。近幾年,一定要關(guān)注經(jīng)濟(jì)近期收縮下的承受效應(yīng),主基調(diào)還是積極財(cái)政政策和寬松貨幣政策雙管齊下。
4
下一個(gè)十年
我們?cè)撡I(mǎi)什么?
目前,大家都丟棄了核心資產(chǎn),丟棄了成長(zhǎng)股,整體的投資預(yù)期偏弱,到一定程度上可能會(huì)見(jiàn)底,但在這種情況下機(jī)會(huì)也會(huì)凸顯出來(lái)。
2006年,我寫(xiě)過(guò)一篇文章,叫《買(mǎi)自己買(mǎi)不起的東西》,建議大家去買(mǎi)當(dāng)時(shí)更貴的資產(chǎn),比如說(shuō)一線城市核心地段的房產(chǎn)。
在2000年之前,大家第一個(gè)想買(mǎi)的是耐用消費(fèi)品,當(dāng)時(shí)耐用消費(fèi)品相對(duì)稀缺,比如原裝進(jìn)口的彩電、冰箱、洗衣機(jī)。年輕人資產(chǎn)很少,買(mǎi)房也買(mǎi)不起,恰恰是應(yīng)該大量去配置資產(chǎn)的時(shí)候,因?yàn)橘Y產(chǎn)是短缺的。買(mǎi)自己買(mǎi)不起的東西,在于今后中國(guó)居民家庭的資產(chǎn)配置的比重會(huì)快速上升,用于吃穿的比重會(huì)下降,當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)的恩格爾系數(shù)大概在0.4 左右,現(xiàn)在大概是0.28。
2018年,我又寫(xiě)了一篇文章,叫《買(mǎi)自己買(mǎi)不到的東西》,如熱銷(xiāo)的商品買(mǎi)不到,可以買(mǎi)其股票;比如說(shuō)專(zhuān)利技術(shù)買(mǎi)不到,但是可以買(mǎi)科技類(lèi)上市公司的股票。
在2000年之后,耐用消費(fèi)品從原來(lái)的短缺到能夠供需平衡,2015年之后,已經(jīng)出現(xiàn)了資產(chǎn)過(guò)剩問(wèn)題,房?jī)r(jià)也一漲再漲,尤其當(dāng)這一輪股市調(diào)整到一定程度之后,到2018年中美貿(mào)易戰(zhàn)爆發(fā)了。這時(shí)候配置資產(chǎn)就要買(mǎi)自己買(mǎi)不到的東西。因?yàn)榻?jīng)濟(jì)在轉(zhuǎn)型,核心的技術(shù)專(zhuān)利,包括蘋(píng)果公司等高科技、芯片等新興產(chǎn)業(yè)、茅臺(tái)酒等高端消費(fèi)品。
現(xiàn)在看來(lái)過(guò)去的兩個(gè)判斷都已經(jīng)兌現(xiàn)了。
從買(mǎi)不起的邏輯到買(mǎi)不到的邏輯,發(fā)展到一定程度后,價(jià)格攀升過(guò)高其實(shí)就是泡沫化程度過(guò)大,這時(shí)候就應(yīng)該減持。判斷該買(mǎi)什么資產(chǎn)最重要是要看清經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的軌跡,看清資產(chǎn)價(jià)格跟商品價(jià)格之間的邏輯關(guān)系。
總體來(lái)講,我們目前面臨總資產(chǎn)過(guò)剩,不僅僅是商品過(guò)剩。中國(guó)的市場(chǎng)規(guī)模非常龐大,一方面表現(xiàn)在估值水平偏高,以房地產(chǎn)為例,從租售比來(lái)看,目前核心城市的租售比大概是1.5%到2%,但是全球的核心城市租售比大概是4%左右,說(shuō)明我們目前的租金回報(bào)率非常低,還會(huì)有一個(gè)繼續(xù)下調(diào)的過(guò)程。
在這一輪房地產(chǎn)的調(diào)整過(guò)程當(dāng)中,投資者的避險(xiǎn)性訴求大幅上升,對(duì)確定性的要求也更高。在未來(lái)的一段時(shí)間里,投資者還是要降低預(yù)期。資產(chǎn)配置應(yīng)該以有穩(wěn)定收益的低風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)為主,比如國(guó)債、央企公用事業(yè)類(lèi)的權(quán)益資產(chǎn)、黃金等。
從投資角度來(lái)講,不一定非要買(mǎi)高分紅風(fēng)險(xiǎn)類(lèi)資產(chǎn),也可以進(jìn)行主題類(lèi)資產(chǎn)配置。比如說(shuō),人口老齡化加速,和銀發(fā)經(jīng)濟(jì)相關(guān)的產(chǎn)業(yè)就值得關(guān)注;90后、00后逐漸成為消費(fèi)主力,他們的消費(fèi)偏好也值得關(guān)注。
從資產(chǎn)配置來(lái)講,要充分認(rèn)識(shí)到房地產(chǎn)是把雙刃劍,同時(shí)一定要配置金融類(lèi)資產(chǎn),金融仍然是現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)的核心,任何一個(gè)偏好基本都能找到對(duì)應(yīng)的金融資產(chǎn),如各種主題類(lèi)ETF等。
當(dāng)然這種資產(chǎn)配置模式并不是一成不變的,過(guò)去所謂的高風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)下跌到一定程度后仍然具有配置價(jià)值。例如,我在《趨勢(shì)的力量》一書(shū)中提到,未來(lái)經(jīng)濟(jì)一定會(huì)步入分化時(shí)代,即強(qiáng)者恒強(qiáng)、優(yōu)勝劣汰、此消彼長(zhǎng)。過(guò)去“賽道”很擁擠,如今則很冷清,是否可以考慮冷清時(shí)買(mǎi),擁擠時(shí)賣(mài)?
即便是衰退的行業(yè),也有其行業(yè)龍頭值得配置,只要價(jià)格合適。因?yàn)樾袠I(yè)在萎縮,而龍頭企業(yè)的地盤(pán)可能還在擴(kuò)大。
所以,我們不能用短視的心態(tài)來(lái)看待這一輪長(zhǎng)周期調(diào)整,要跟著產(chǎn)業(yè)起落、區(qū)域盛衰及人口遷徙等的趨勢(shì)走,中國(guó)一方面是人口老齡化加速,另一方面則是大城市化方興未艾,這種組合西方國(guó)家不曾出現(xiàn)過(guò),是否會(huì)帶來(lái)結(jié)構(gòu)性機(jī)會(huì)?雖然這一輪周期調(diào)整時(shí)間可能會(huì)比較長(zhǎng),但是斜率估計(jì)會(huì)很平緩,風(fēng)險(xiǎn)的盡頭是機(jī)會(huì)。
(原文來(lái)自中信書(shū)院,本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn))
當(dāng)前上海60歲至69歲的老年人群數(shù)量占比高達(dá)51.3%,他們既擁有豐富的社會(huì)閱歷和經(jīng)驗(yàn),身體狀況良好,擁有積極參與社會(huì)活動(dòng)意愿,是名副其實(shí)的“活力老人”。
韓國(guó)央行的做法表明,貨幣政策制定者可以且應(yīng)該發(fā)揮關(guān)鍵作用,去解決很多深層次問(wèn)題,從而確保經(jīng)濟(jì)能更具韌性。
中國(guó)改革開(kāi)放以來(lái)通過(guò)融入國(guó)際大循環(huán)實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng),但近年來(lái)面臨國(guó)內(nèi)外環(huán)境變化,推動(dòng)新發(fā)展格局以促進(jìn)高質(zhì)量發(fā)展和消費(fèi)驅(qū)動(dòng)成為重要議題。
2025年如何應(yīng)對(duì)內(nèi)外部挑戰(zhàn)、中央財(cái)政如何發(fā)力、結(jié)構(gòu)性改革能否破局等,是當(dāng)前市場(chǎng)關(guān)注的焦點(diǎn),相關(guān)政策基調(diào)或?qū)⒃诒驹抡匍_(kāi)的中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議上予以明確。